Polowanie na awangardę. Zakazana sztuka w Trzeciej Rzeszy

Z tekstu wydawcy :

Album towarzyszy wystawie Polowanie na awangardę. Zakazana sztuka w Trzeciej Rzeszy.

Rok 1933 wraz z objęciem przez Adolfa Hitlera urzędu Kanclerza otworzył niechlubny i bolesny rozdział w historii Niemiec.
W hitlerowskiej wizji nie było miejsca dla niezależnie myślących, hołdujących awangardzie twórców – i to właśnie tym artystom została poświęcona ta publikacja – partnerski projekt Międzynarodowego Centrum Kultury i Rhineland Regional Council.
W albumie można zobaczyć dzieła zaliczone przez nazistów do tzw. entartete Kunst (sztuki zwyrodniałej).
Wśród prezentowanych twórców pojawiają się takie wybitne osobowości jak Emil Nolde, Otto Freundlich, Rudolf Belling, Anna Seghers, Lion Feuchtwanger. Ostatni dział katalogu skupia się na dramatycznej sytuacji polskich artystów (Karola Hillera, Jankiela Adlera, Władysława Strzemińskiego, Katarzyny Kobro, Jana Rubczaka, Brunona Schulza), którzy z chwilą wybuchu II wojny światowej nagle znaleźli się w orbicie nazistowskiej „polityki kulturalnej”.

Ponad 160 zdjęciom towarzyszą teksty polskich i niemieckich historyków i kolekcjonerów oraz biogramy poszczególnych artystów.

„ BEZKSZTAŁTNE KALEKI I KRETYNI, KOBIETY, KTÓRE MOGĄ WZBUDZAĆ JEDYNIE ODRAZĘ, MĘŻCZYŹNI BLIŻSI ZWIERZĘTOM NIŻ LUDZIOM, DZIECI, KTÓRE GDYBY ŻYŁY, TRZEBA BY JE UZNAĆ ZA BOŻE PRZEKLEŃSTWO ! ”

[ Wypowiedź Adolfa Hitlera na temat „sztuki zdegenerowanej", podczas otwarcia Domu Sztuki Niemieckiej ...]


SPIS TREŚCI :

Słowo powitalne

Jacek Purchla — tekst w jęz. pol. i niem.
Beate Reese — tekst w jęz. pol. i niem
Hannelore Kraft — tekst w jęz. pol. i niem
Jürgen Wilhelm — tekst w jęz. pol. i niem
Ulrike Lubek — tekst w jęz. pol. i niem
Monika Smoleń — tekst w jęz. pol. i niem

Judith Schönwiesner, Monika Rydygier — Polowanie na awangardę. Zakazana sztuka w Trzeciej Rzeszy
[tekst w jęz. pol., niem. i ang.]

Gertrude Cepl-Kaufmann — Polowanie na awangardę - o pojęciu klasycznego modernizmu
[tekst w jęz. pol. i niem., streszcz. w jęz. ang.]

Gabriele Uelsberg — O sztukach pięknych potępionych w Trzeciej Rzeszy
[tekst w jęz. pol. i niem., streszcz. w jęz. ang.]

Gerhard Schneider — Moja kolekcja „Modernizm odnaleziony", czyli przywrócenie do historii sztuki pewnej zapoznanej spuścizny
[tekst w jęz. pol. i niem., streszcz w jęz. ang.]

Judith Schönwiesner — Język jest bronią: palenie książek i jego następstwa
[tekst w jęz. pol. i niem., streszcz. w jęz. ang.]

Albrecht Dümling — Nie spełniali aryjskich norm rasowych. Muzycy prześladowani w państwie nazistowskim
[tekst w jęz. pol. i niem., streszcz. w jęz. ang.]

Winrich Meiszies — „Kiedy o Niemczech w nocy marzę...". Teatr na emigracji 1933—1945
[tekst w jęz. pol. i niem., streszcz. w jęz. ang.]

Ulrike Müller — Artyści prześladowani w XXI wieku albo zaproszenie do zajęcia pustych krzeseł
[tekst w jęz. pol. i niem., streszcz. w jęz. ang.]

Andrzej Chwalba — Twórcy i ich dzieła w Polsce w latach okupacji 1939—1945
[tekst w jęz. pol. i niem., streszcz. w jęz. ang.]

Natasza Styrna — Losy polskich środowisk artystycznych w czasie drugiej wojny światowej
[tekst w jęz. pol. i niem., streszcz. w jęz. ang.]

Paulina Kurc-Maj — Od „dorobku kultury duchowej" do „sztuki zwyrodniałej". Wojenne losy Międzynarodowej Kolekcji Sztuki Nowoczesnej grupy „a.r."
[tekst w jęz. pol. i niem., streszcz. w jęz. ang.]

KATALOG
[teksty w jęz. pol., niem. i ang.]

Zwierciadło czasów 1914—1933
Nadejście awangardy
Uchodźstwo i prześladowania
Opór
Aneks polski

Biogramy twórców
[teksty w jęz. pol., niem. i ang.]

Eksponaty prezentowane na wystawie
[teksty w jęz. pol. i niem.]

Biogramy autorów
[teksty w jęz. pol., niem. i ang.]

Instytucje współtworzące wystawę
[teksty w jęz. pol., niem. i ang.]