Tagi

Śląsk historia Górny Śląsk prawo sztuka religia kościół architektura kultura Opole Polska zabytki polityka socjologia psychologia malarstwo Katowice muzeum policja pedagogika fotografia dzieje zarządzanie administracja ekonomia kobieta szkoła literatura archeologia średniowiecze język Niemcy Żydzi miasto wojna prasa Wrocław budownictwo media społeczeństwo edukacja Gliwice Racibórz starożytność wojsko katalog językoznawstwo Bytom etnologia marketing filozofia dziennikarstwo dzieci film wykopaliska parafia XIX w. dziecko etnografia geografia Rzym kolekcja przyroda Europa wychowanie Cieszyn słownik ekologia grafika Kraków Rosja komunikacja rodzina wystawa nauczyciel technika ksiądz rozwój Czechy Śląsk Cieszyński śmierć antyk medycyna biografia Częstochowa przemysł semen nauka muzyka Łódź terapia urbanistyka kresy górnictwo ochrona BEZPIECZEŃSTWO sąd reklama tradycja liturgia Grecja klasztor biblia człowiek plebiscyt Ukraina literaturoznawstwo młodzież teatr choroba pocztówki Zaolzie Judaica poezja ustrój teoria szkolnictwo internet kult II RP badania proza krajobraz proces folklor PRL Nysa rzeźba kopalnia Poznań zakon życie region kino turystyka etyka biznes skarby wspomnienia emigracja planowanie synagoga antropologia państwo teologia Śląsk Opolski Warszawa Bóg Bizancjum przestrzeń II wojna światowa miasta radio władza transport przestępstwo usługi dziedzictwo Unia Europejska telewizja zdrowie niepełnosprawność praca Sosnowiec dwór Bielsko-Biała wizerunek biskup przedsiębiorstwo pamięć kościoły cystersi szlachta samorząd nauczanie las kulturoznawstwo rysunek oświata samorząd terytorialny historia kultury finanse matematyka obóz Opolszczyzna logistyka gwara sport naród UE plastyka ciało lwów Rudy pałac przestępczość gospodarka gender Konstytucja rozwój przestrzenny kultura łużycka informacja prawosławie fizyka więzienie dydaktyka tożsamość Litwa uczeń słowianie katastrofa stara fotografia XIX wiek pielgrzymka sztuka nieprofesjonalna duchowieństwo środowisko mechanika Pszczyna Białoruś energetyka Zabrze powstania śląskie wiara Chorzów archiwalia cesarz resocjalizacja logika demokracja podróże język polski Kaszuby legenda prawo karne Zagłębie Dąbrowskie powieść islam Góra Św. Anny Monachium Świdnica hagiografia cenzura język niemiecki farmacja opieka ekonomika granica rewitalizacja Księstwo Opolskie filologia technologia dyskurs demografia książka historia sztuki reportaż zamek projektowanie kolej slawistyka integracja polszczyzna modernizm Żyd Wielkopolska regionalizm 1939 powstania diecezja historiografia Galicja dom atlas mapa USA sentencje Gombrowicz Rej sanacja Polacy uniwersytet kryminalistyka energia sanktuarium protestantyzm pomoc społeczna handel cesarstwo inzynieria stres zwierzęta fotografia artystyczna Odra Ameryka twórczość XX wiek miłość artysta kartografia projekt Cesarstwo Rzymskie tekst Francja okupacja Jan barok Strzelce Opolskie Będzin rynek hutnictwo narodowość księga Prezydent geologia Dominikanie Pomorze wolność reprint kulinaria studia miejskie neolit metalurgia gazeta łacina służba informatyka procesy strategie XX w. prawo europejskie mediacja urbanizacja Anglia ludzie public relations antologia Hegel Krapkowice szczęście zachowanie osadnictwo konsumpcja powódź materiałoznawstwo inżynieria materiałowa konflikt frazeologia flora mniejszość jedzenie zabytek Indie metodologia propaganda Izrael język angielski księstwo jubileusz praktyka esej rzeka ikona wywiad kara pracownik socjalny kryzys fauna Gdańsk przemoc przedszkole Siewierz Prusy gimnazjum Słowacja organizacja III Rzesza myśli dramat Chorwacja apteka terroryzm Nietzsche pożar kronika mieszkańcy Włochy identyfikacja konserwacja Wilno bank muzealnictwo modelowanie firma inwestycje wino konkurencyjność szkice komunikowanie broń nazizm Rybnik granice W feminizm Conrad humanizm Mikołów poradnik 1921 ikonografia zawód endecja pies hobby Gleiwitz infrastruktura kształcenie wybory Italia woda socrealizm Romowie psychika Japonia anglistyka pradzieje AZP album kościół katolicki korupcja Kant zwyczaje sacrum kolekcjonerstwo gotyk jaskinia politologia Miłosz Habermas święty Białoszewski historia literatury autonomia papież psychologia osobowości genetyka Jura biblioteka interpretacje dokumenty fałszerstwo biologia ryzyko franciszkanie mit język rosyjski żegluga analiza leksyka Łambinowice wody wieś etniczność polski książę ROSYJSKI semantyka Grodków rasa POLONISTYKA Piłsudski ołtarz epoka brązu etymologia postępowanie administracyjne industrializacja lotnictwo katedra przesladowania plan pocztówka globalizacja Matejko leki podręcznik Hiszpania gmina Ślązacy święci powstanie śląskie autyzm postępowanie Wittgenstein grodziska Jasna Góra kodeks medioznawstwo ryby prawo cywilne prawa człowieka 1914 kapitał dyplomacja hermeneutyka pogrzeb produkt topografia Wielka Brytania Chiny więziennictwo migracja pamiętnik DNA wielokulturowość kompozytor problematyka król Bydgoszcz psychologia rozwojowa kalendarz przepisy metropolia ochrona środowiska rzecznik pisarz narkotyki Niemodlin pacjent chrześcijaństwo kicz katolicyzm system złote osobowość leczenie transformacja monografia klient symbol Ruda Śląska komiks lęk Hitler Polonia dusza Księstwo Raciborskie Fabian Birkowski osady aksjologia socjalizacja karne ustawa cierpienie unia syjonizm funkcjonariusz cmentarzysko antroponimia Stary Testament kultura ludowa epoka kamienia Kanada Piekary Śląskie komunizm gleba samochód wartości prawo międzynarodowe wizja odpust natura ptaki Kattowitz regionalistyka aforyzmy mowa toponimia medycyna ludowa eucharystia dieta zamiast strój ludowy chrystologia Czechow retoryka Siemianowice Śląskie Kujawy proboszcz Przewodnik Heidegger gramatyka horror Kluczbork baśń moralność hydrotechnika biografie międzynarodowe Król Polski

Szukaj

Letni dom, później... Opowiadania - JUDITH HERMANN

Letni dom, później... Opowiadania - JUDITH HERMANN

wyd. Katowice 2004, stron 128 , posłowie, oprawa miękka z zakładkami, format ok. 15 cm x 20,5 cm

Nakład tylko: 300 + 50 egz. !



Więcej szczegółów


15,00 zł

Stan: Towar na wyczerpaniu. Przed zamówieniem sprawdź dostępność wysyłając do nas e-mail !

30 other products in the same category:

Tytuł oryginału : Sommerhaus, später. Erzählungen

 

Przekład i posłowie

ANNA MAJKIEWICZ

 

Z notatki wydawniczej :

Judith Hermann dziennikarka i pisarka, zadebiutowała w 1997 r. tomem opowiadań Letni dom, później... (Sommerhaus, später), który odniósł niezwykły sukces na rynku niemieckim i długo znajdował się na liście bestsellerów na pierwszym miejscu. Letni dom, później... to książka „lżejsza". dryfująca pomiędzy literaturą wysoką a popularną, unieważniającą odwieczną w literaturze niemieckiej granicę pomiędzy „E" (Ernst - „powaga") i „U" (Unterhaltung - „rozrywka")

Judith Hermann opowiada historie o niespełnieniu, niewykorzystanej szansie życiowej, oczekiwaniu i poszukiwaniu. Dokonuje tego w taki sposób, iż czytelnik ma wrażenie niedosytu. Żadna z historii nie zawiera klasycznej puenty, każda ma zakończenie, ale pozostaje jakby otwarta - tak, jak gdyby życie miało dopisać ciąg dalszy. Lub czytelnik...

Pewną otwartością cechują się sami bohaterowie. Rzadko poznajemy szczegóły z ich życia, a dopiero działanie (albo jego brak) pokazuje, jacy są. Cechuje ich beztroska, niefrasobliwość, z drugiej strony bezsilność i bierność. Są to postaci zagadkowe, rzadko mówiące o swoich emocjach, czasem pozostające w nierzeczywistym stanie braku emocji lub niemocy mówienia o nich. Dlatego opowiadania Hermann poruszają również kwestię granicy, której słowa nie potrafią przekroczyć.

 

Z okładki :

JUDITH HERMANN — ur. w 1970 roku w Berlinie Zachodnim dziennikarka i pisarka, zadebiutowała w roku 1997 tomem opowiadań Letni dom, później... (Sommerhaus, später), który odniósł niezwykły sukces na rynku niemieckim i długo znajdował się na liście bestsellerów na pierwszym miejscu. Autorka jest laureatką wielu nagród literackich, a w roku 2003 wydala długo wyczekiwany drugi tom opowiadań Nichts als Gespenster [Nic tylko duch], który także trafił na listę bestsellerów. „ Judith Hermann opowiada historie o niespełnieniu, niewykorzystanej szansie życiowej, oczekiwaniu i poszukiwaniu. Dokonuje tego jednak w taki sposób, iż czytelnik ma wrażenie niedosytu. Żadna z historii nie zawiera klasycznej puenty, każda ma zakończenie, ale pozostaje jakby otwarta — tak, jak gdyby życie miało dopisać ciąg dalszy. Lub czytelnik...

Pewną otwartością cechują się sami bohaterowie. Rzadko poznajemy szczegóły z ich życia, a do­piero ich działanie (często jego brak) pokazuje, jacy są. Cechuje ich beztroska, niefrasobliwość, a z drugiej strony bezsilność i bierność. Często odnosi się wrażenie, że wokół tych postaci panuje rodzaj pustki, która im towarzyszy, a czasem sami świadomie wokół siebie ją tworzą, jak gdyby na skutek odczuwanej chęci ucieczki czy potrzeby wolności. Z drugiej strony są to postaci niezwykle zagadkowe (np. Sonja, Stein, Autor), rzadko mówiące o swoich emocjach, czasami pozostające w nierzeczywistym stanie braku emocji (np. narrator opowiadania Sonja) lub w niemocy mówienia o nich. Dlatego opowiadania Judith Hermann poruszają również kwestię granicy, której słowa nie potrafią przekroczyć, granicy języka, który nie jest w stanie oddać najskrytszych uczuć. Wyznaniami miłosnymi są gesty, czyny lub nigdy nie zostają one wypowiedziane".

[fragment z Posłowia]



SPIS TREŚCI :

Czerwone korale

Huragan (Something farewell)

Sonja

Kres czegoś

Ta z Bali

Muzyka Huntera Tompsona

Letni dom, później...

Camera obscura

Po tej stronie Odry


Posłowie (Anna Majkiewicz)